PEKIN — Le plus haut responsable chinois à l'ONU s'est laissé aller la semaine dernière à un langage fort peu diplomatique lors d'une soirée arrosée en Autriche au cours de laquelle il a critiqué son patron Ban Ki-moon et les Américains en général, a rapporté jeudi la presse.
Sha Zukang, secrétaire général adjoint de l'ONU aux affaires économiques et sociales, a d'abord bu plusieurs verres d'alcool lors de ce dîner dans la station alpine d'Alpbach (Tyrol autrichien), a relaté la revue Foreign Policy, sur son site internet.
Puis le diplomate de carrière s'est lancé dans une "diatribe alcoolisée" en présence du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, a assuré le magazine en citant un responsable des Nations unies témoin de la scène.
"Je sais que vous ne m'avez jamais apprécié, Monsieur le secrétaire général, et bien je ne vous ai jamais aimé non plus", a lancé M. Sha.
Il a ajouté que Ban Ki-moon tentait de se "débarrasser" de lui et que le chef de l'ONU pourrait le renvoyer "à tout moment".
"Je ne souhaitais pas venir à New York. C'était vraiment le dernier de mes désirs", a-t-il poursuivi avant de tempérer son discours par quelques mots positifs sur M. Ban.
Sha Zukang a par ailleurs ciblé dans ses critiques un de ses collègues américains, en déclarant: "Je n'aime vraiment pas les Américains".
Au lendemain de cette envolée embarrassante pour Pékin qui avait beaucoup appuyé la candidature de Sha Zukang au poste de secrétaire général adjoint, l'intéressé, en fonction depuis 2007, a présenté des excuses.
"Sha Zukang était profondément contrit quand il a rencontré le secrétaire général en personne tôt le lendemain matin, à sa propre requête", a indiqué à Foreign Policy un porte-parole de l'ONU, Farhan Haq.
Le diplomate chinois est connu pour son style direct, qui contraste avec les précautions de langage en vigueur aux Nations unies.
No comments:
Post a Comment